自从我高中二年级以来,我一直梦想着记者的生活。我不记得记者何时渴望找到一份工作。也许是因为你每天阅读的文章是为了安抚你无聊的美国大学生活,有一位好记者阿姨在电视台8点钟新闻,也许是两个。由于他是撰写文章的粉丝,他为包括韩国时报和中央日报在内的报纸和杂志撰写专栏和文章。他还选择了大学作为新闻系。

我决定进入大学时。我想尽可能多地尝试,直到我从媒体(广播,电视,报纸,新闻社等)毕业。在国外生活的愿望是如此之大,以至于我决定挑战外部世界而不是我自己。幸运的是(非常好)在国外,它还有机会在其他领域实习三次。

我的第一次实习是在美联社香港分行开始的。第二名实习生是新加坡亚洲新闻频道新闻纪录片实习生,第三名实习生是Bloomberg Korea分部的新闻实习生。

我大学的新闻和历史刚刚过去了10年,我班上的老年人在媒体上非常少见,所以我一直在努力寻找实习生,甚至是简单的信息。这是一种挖掘洞穴的感觉,看不到。

我从青少年那里收到了很多问题,通过电子邮件和LinkedIn,给那些不时不知道的人,“我怎样才能找到一个外国实习生?”对于那些在学校和媒体上的人以及那些没有面子的人,我也有很多帮助,但我会留下一些角色。当然,那些处于现在位置的人会错过很多,但我会尝试在毕业前的大学生活中消除我心碎的经历。


我将尝试处理我在国外实习的过程和场合。

本文拟利用必要的准备在国外实习。

在写作之前, “外语 ”是指居住在该国的其他国家的媒体。例如,大韩民国的所有媒体都属于外国。同样,如果韩国媒体在国外,这也会变得异国情调。下图是居住在韩国的外国居民的一部分。点击此处查看完整列表。

1.英语

外国人需要与母语人士一样好的语言技能。

我是彭博实习中最令人沮丧的部分,但我的英语技能听起来还不错(?),在记者面前听起来很糟糕。

例如

公司1)报道2)说3)

使用上面的所有三个单词似乎是一个好主意,但实际使用受到新闻的背景和风格的支配。例如,彭博从引用其他媒体的文章中得知,他没有写“报道”。一些“只有我们的文章才是真正的文章!”这是因为头脑(你的作者说)。

一个简单的例子只需要高水平的英语就能捕捉到英语中精美单词之间的差异。

2.意外的力量

当我在彭博实习期间,我度过了最令人心碎的时光。每天早上8:30到晚上10:00,在处理KOSPI / MSCI指数时,我不得不实时撰写关于在开放时间内飙升/暴跌的股票的短文。尽管世界金融家是彭博的主要客户,许多交易和资金根据彭博社的文章移动,但是尽快(并且非常准确地)写入的压力是巨大的。

每天对分析师的电话采访都在颤抖,因为他们向那些远离数字和距离的政治科学家宣读公司公告。分析师说,由于故事的性质,很难说,我甚至记录了我的神经。它是否如此聪明以至于难以说话,或者如果你的数字太接近无法说出来,这部分仍然是个谜……

无论如何,记者有一天写了几篇这样的文章。您必须撰写本文,因为它需要1)获取信息,2)确认信息,3)与相关人员进行面谈,以及4)确认并确认该过程每天重复几次。

3.准确

由于外国人的玩世不恭,我从修复宿醉习惯和个性中受益匪浅。

不允许犯错误,特别是在彭博社,该公司已经将自己的“准确性”打上了烙印。将大量实时翻译成韩语 – >英语比你想象的要困难得多。 记者们对小错误做出了非常敏感的反应,而不仅仅是在彭博社

4.铁板

如前所述,媒体工作者非常敏感,因为不容忍错误。 我们觉得这是一个小小的错误,但对于记者来说,没有错误。所以我很困惑。还有很多刺耳的声音超出了混乱,我把门锁在浴室里,甚至已经下班了。当然,我的错误是9,但有时我听到了不是因为我的过错或不能令人信服的厌恶。(我想这不是在任何工作场所。

新闻实习后,我和我最害怕的记者一起吃米饭。 “如今,我不喜欢我的实习生。我的实习生曾经哭过一次,但你以前从来没有在我面前。”

无论我多么可怕,我都没有在老板面前露出任何眼泪。 规则#1:不要在老板面前哭泣

哭似乎是当下。别哭!即使你去厕所也要哭!眼线笔不要弯曲发球!

5.坚持

这篇文章越来越像[记者的美德]。所以我会尽可能简短地写这部分(有很多有趣的剧集,但我必须稍后再写~~)

我已经在凌晨5点实习,经过了几天的工作 ,“ 伸展 ”并庆祝了几天,因为我跟踪了名人(我害怕保安)。 对我来说只有几天,但这对记者来说是常规的。 “等待”和“耐心”是必不可少的。这项工作不适合想要在寒冷的地方,炎热的地方和空调工作的人。

(在何时…


当我写作时,我也专注于“美德”。

6.投资组合

与通过债券进行测试并加入公司的阁下不同,外国人实际上已经被重新安置并且他的投资组合已经建立。

投资组合是一个在线网站或博客,其中包含您目前所写的文章。

我在我的投资组合中使用WordPress作为投资组合,我不喜欢WordPress的小字体,因为我有很多编码和距离。我只花了一个月制作Pressfolios

这篇文章更好地写在媒体上,但在大学期间很难为媒体做贡献,所以你可以在学校报纸上发表文章。如果你还想在报刊上写,请试试韩国时报或南华早报(香港)!它们是由大学生撰写的英文报纸。如果您想撰写韩文文章,请参阅Joongang Ilbo在Facebook上的“我是专栏作家”。

7.多才多艺

我在AP实习期间遇到了我的一位导师。我以前是一名记者,但现在我负责AP亚洲销售,有一天我直接问他。 “当你选择人时,你会怎么看?”

“态度(态度)”

“谁知道还有多功能数字媒体生态系统。这些天,我不必在同一时间可能1,拍摄,编辑和规划还写得一手好文章的那个时代,因为这三个站 的记者只写帖”

我仍在工作的教授仍然会独自带着相机或者去博客或者运行博客并分享编辑过的材料。由于不断缩小的媒体市场和社交媒体的兴起,记者们更加忙碌。

中国人

不久前,你成为了一个着名的外国记者。你总是强调一些外国就业的东西。中文(或第三语言)

随着中国的崛起和美国以外的重大新闻几乎都是中国,外国记者越来越需要说中文。说实话,似乎如果你擅长韩语/英语,你几乎找不到在韩国的外国工作(除非你有美国国籍或做很多英语)。 如今,即使你看一下香港,也可以说,几乎没有地方可以成为一个不会说中文的韩国人,因为他吸引了一个成为普通话的男人。外籍人士的杂志和报纸吸引了不会说中文的人,但收入很少,读者也很少。

作为参考,上面讲的老人擅长日语。

9.专业知识

如果我回头时间,我可能不会研究新闻。

当然,我在四年内学到了很多东西,但在知识方面没有一点明显。写作比实习教学更快,我认为这是“新闻”,所以我觉得我可以继续走常识,比如基本概念和社交媒体的兴起。说得客气一点,新闻业不是一门科学。

媒体需要有专业知识的记者。例如,在选择技术记者时,公司(如果写作水平相似)自然喜欢专业的工程专业人士。因为有关技术的文献知识有限。关于政治的文章有利于政治,但从经济学的角度来看,经济学也是有利的。

目前许多外国人正在关闭或合并的情况下,只有外国投资的公司正在经济增长 ,如路透社或彭博社。(此时彭博和路透社减少了新闻,目的是比公司更紧密地经营公司。 因此,对财务记者的需求是相当远的,因此对经济学的主要或次要有帮助。

10.财富

终于……我需要运气。

外语不作为框架运作。 我们所知道的大多数局外人(美国有线电视新闻网,彭博社等)并不会选择新人,因为他们通常挑选人或在竞争对手的公司接人。

我通常从一个非常小的新闻开始,因为我喜欢一个可以在我得到它的时候倒出文章的职业。

韩国外国记者的根源通常是韩国人( 主要是韩国人,外国记者都是韩国人

1)外包商(韩联社新闻,韩国先驱报,韩国时报等) – >外国人

2)其他领域(私营企业,研究生院等) – >外国

3)外国实习生 – >外国人

最常见的路线是#1。有很多人工作不到一年,超过五年,然后转离外交事务。 #2很常见,并不少见。我是一名资深人士,曾担任记者(哥伦比亚新闻研究生院毕业生)或英国研究生院毕业生。常用词是“我甚至没想到记者〜”

#3是最罕见的。很难成为一名实习生,很少成为一名普通工人。因为有许多公司通常会回到自由职业者身上。我认为我不需要雇用一名全职实习生来支付更多费用……

我每年夏天都有30到50份申请来实习,但我相处得很幸运。它不是一个好的系统,因为它非常好。 职位空缺+技能+人力资源+运气有许多情况需要遵循,这可能是非常具有破坏性的。应该牢记这一点。否则,你可能会感到非常沮丧或失望。


在下一次会议中,我将尝试使用寻找实习的过程。

谢谢你的阅读。希望这有帮助。

ps非常个人化。如果你在不带偏见的情况下阅读它,我将不胜感激。我可能无法在所有情况下使用它,因为我依靠我的经验。如果你记住这一点,我将不胜感激。

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.